Fleurs du silence - Maryse Renard

Qu’y a-t-il de commun dans ces trois textes, entre ROUGE SILENCE, HELIANTHUS et FLEURS SANS NOM de Maryse Renard ? Un appel à la mémoire, le besoin de faire revivre des personnages qui ont marqué son existence, de donner du sens à des longues histoires de vie menacées d’oubli, dont Maryse Renard est la dépositaire volontaire ou involontaire.

L’avantage de la brièveté de ces récits ajoute à leur intensité. La lecture se fait d’une traite, sans escale, et laisse dans l’esprit un souvenir puissant. Les fleurs sont omniprésentes et donnent au lecteur, et ce malgré la « violence » de certains souvenirs, une impression de couleurs vives, telle un tableau de Manet.

Maryse Mahmoudian-Renard, résidant en Suisse depuis 1975, sensibilisée dès son enfance dans un petit village champenois aux variations dialectales, s'est tournée vers une linguistique mettant la Norme à sa juste place avant d'oser, bien tard, publier ses écrits personnels. C'est Le Cadratin de Jean-Renaud Dagon qui lui a permis de le faire, sept titres sont déjà parus.

D'autres publications ont paru dans des revues dont: « Ecriture », « l'Etabli de Traumfabrik », « Remue.net... » Collaboration à Femmes en Suisse (maintenant l'Emilie) et au CEPS, qui publie une revue locale d'intérêt historique à Sézanne (Marne). Membre de l'ADS, association des auteurs et autrices suisses.